Çevrimiçi Dil Sözlükleri

put in the shade

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
the shade n	uncountable (area not in sunlight)	gölge, gölgelik yer i.
	Emma didn't want to get sunburn, so she sat in the shade.
shade n	uncountable (with no article: darkness)	gölge i.
		karanlık i.
	Half of the playing field was in bright sunlight, the other half was in shade.
shade n	US (parasol, awning to block sun)	panjur, güneşlik i.
	Ned adjusted the shade to keep the sun off his laptop screen.
shade n	(color: tone, tint)	renk tonu i.
	I really like this shade of blue.
shade n	(lampshade: cover for a light)	lamba siperi i.
	Tina bought a pretty table lamp with a floral shade.
shade [sb/sth]⇒ vtr	(protect from sun)	güneşten korumak geçişli f.
		gölgelemek geçişli f.
	The trees shaded the garden.
shade [sb/sth] from [sth] vtr + prep	(protect from sun)	güneşten korumak, gölge yapmak f.
	The parasol shaded the patio from the sun.
shade [sth]⇒ vtr	(art: apply tonal values to) (resim)	gölgelemek geçişli f.
		gölge vermek f.
	Melanie shaded her drawing of a horse.
shade [sth] vtr	(colour, tint)	gölge vermek, gölgelemek f.
	Ben shaded his picture in tones of red and green.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
a shade adv	figurative (somewhat, a little) (mecazlı)	biraz z.
		bir miktar z.
		bir nebze z.
	My brother's a shade taller than me.
	Julia moved her wheelchair a shade closer to the table.
a shade of [sth] n	(hint, small amount of [sth])	az miktar i.
	There's a shade of oregano in this sauce.
shade n	figurative (variety)	çeşit i.
		çeşitlilik i.
	Every shade of left-wing politics is represented in the party.
shade n	literary (ghost)	hayalet i.
		ruh i.
		tayf i.
	Hamlet sees his father's shade stalking the castle's battlements.
shades npl	informal (sunglasses)	güneş gözlüğü i.
	Maggie put on her shades and stepped out into the sunlight.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
lampshade n	(cover for a light)	abajur i.
	When I turned on the lamp I realized that the lampshade was covered in dust.
window shade n	(curtain, blind)	panjur, gölgelik, jaluzi i.
	I pull down the window shades to block the street light when I go to bed.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

put in the shade' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"put in the shade" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça